{"id":130,"date":"2024-08-09T21:38:03","date_gmt":"2024-08-09T19:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-06-11T13:10:50","modified_gmt":"2025-06-11T11:10:50","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Allgemeiner Hinweis und Pflichtinformationen<\/p>\n\n\n\n<p>Benennung der verantwortlichen Stelle<\/p>\n\n\n\n<p>Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p>\n\n\n\n<p>McCane Translations<\/p>\n\n\n\n<p>Kate McCane<br>Dammweg 108<br>12435 Berlin<\/p>\n\n\n\n<p>Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, Kontaktdaten o. \u00c4.).<\/p>\n\n\n\n<p>Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung<\/p>\n\n\n\n<p>Nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung sind einige Vorg\u00e4nge der Datenverarbeitung m\u00f6glich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit m\u00f6glich. F\u00fcr den Widerruf gen\u00fcgt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Recht auf Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/p>\n\n\n\n<p>Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen Versto\u00dfes ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu. Zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde bez\u00fcglich datenschutzrechtlicher Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte Berlin, wo meine Firma seinen Sitz hat. Der folgende Link stellt eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten bereit: https:\/\/www.datenschutz-berlin.de\/<\/p>\n\n\n\n<p>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/p>\n\n\n\n<p>Ihnen steht das Recht zu, Daten, die ich auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aush\u00e4ndigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, L\u00f6schung<\/p>\n\n\n\n<p>Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten. Diesbez\u00fcglich und auch zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit \u00fcber die im Impressum aufgef\u00fchrten Kontaktm\u00f6glichkeiten an mich wenden.<\/p>\n\n\n\n<p>SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/p>\n\n\n\n<p>Aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte nutzt meine Website eine SSL-bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung. Sie erkennen eine verschl\u00fcsselte Verbindung an der \u201ehttps:\/\/\u201c Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.<\/p>\n\n\n\n<p>Server-Log-Dateien<\/p>\n\n\n\n<p>In Server-Log-Dateien erhebt und speichert der Provider der Website automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt. Dies sind:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Besuchte Seite auf unserer Domain<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Datum und Uhrzeit der Serveranfrage<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Browsertyp und Browserversion<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Verwendetes Betriebssystem<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Referrer URL<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hostname des zugreifenden Rechners<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; IP-Adresse<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen meine Website anzuzeigen und die Stabilit\u00e4t und Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten. (Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Es findet keine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelle: Datenschutz-Konfigurator von Herold Unternehmensberatung<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data Protection Statement Notes and required information Party responsible The party responsible for processing data on this website is: McCane Translations Kate McCaneDammweg 10812435 Berlin The party responsible makes decisions, alone or in collaboration with others, on the purpose and means by which personal data (e.g. name, contact information, etc.) is processed. Withdrawing consent to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-130","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Data Protection Statement - McCane Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data Protection Statement - McCane Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data Protection Statement Notes and required information Party responsible The party responsible for processing data on this website is: McCane Translations Kate McCaneDammweg 10812435 Berlin The party responsible makes decisions, alone or in collaboration with others, on the purpose and means by which personal data (e.g. name, contact information, etc.) is processed. Withdrawing consent to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"McCane Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T11:10:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Data Protection Statement - McCane Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-09T19:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T11:10:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Data Protection Statement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/\",\"name\":\"McCane Translations\",\"description\":\"offers high quality, state certified translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"McCane Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-Logo-256-px-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-Logo-256-px-2-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"McCane Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccane-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data Protection Statement - McCane Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Data Protection Statement - McCane Translations","og_description":"Data Protection Statement Notes and required information Party responsible The party responsible for processing data on this website is: McCane Translations Kate McCaneDammweg 10812435 Berlin The party responsible makes decisions, alone or in collaboration with others, on the purpose and means by which personal data (e.g. name, contact information, etc.) is processed. Withdrawing consent to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"McCane Translations","article_modified_time":"2025-06-11T11:10:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/datenschutzerklaerung\/","name":"Data Protection Statement - McCane Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/#website"},"datePublished":"2024-08-09T19:38:03+00:00","dateModified":"2025-06-11T11:10:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mccane-translations.com\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data Protection Statement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/","name":"McCane Translations","description":"offers high quality, state certified translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/#organization","name":"McCane Translations","url":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Logo-256-px-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Logo-256-px-2-1.png","width":512,"height":512,"caption":"McCane Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":293,"href":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions\/293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mccane-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}