Und vieles mehr
Neben den oben genannten Leistungen freue ich mich über Ihr individuelles Übersetzungsprojekt. Ich arbeite seit über 15 Jahren als Übersetzerin und kann sicherlich auch Ihren Ansprüchen gerecht werden.
Erfahrung und Knowhow
Ich arbeite seit über 15 Jahren in der Branche und habe unzählige Projekte betreut. Trotz meiner jahrelangen Erfahrung freue ich mich immer über neue Aufgaben und Herausforderungen. Treten Sie gerne mit mir in Kontakt, wir finden bestimmt die perfekte Übersetzungslösung für Ihr Projekt oder Produkt!
Ihr Projekt
Meine Expertise. Ich arbeite eng mit meinen Kunden zusammen. Somit können Sie sicher sein, dass das Endergebnis Ihren Anforderungen entspricht.
Beratung
Sie sind nicht so ganz sicher, was Sie brauchen? Kein Problem! Schreiben Sie mir und wir besprechen die Möglichkeiten und den Umfang Ihres Projektes. Zusammen stellen wir sicher, dass Ihre Botschaft auf Englisch glänzend ankommt.
Sie haben die Kontrolle
Sie wissen ganz genau, was Sie brauchen? Sehr gerne! Ich folge exakt Ihren Anweisungen.
Empfehlungen
Ich liebe neue Herausforderungen, daher bin ich mir recht sicher, dass meine Arbeit Ihnen und Ihren Kund:innen zusagen wird. Dennoch gibt es Fachgebiete, in denen ich keine Erfahrung habe. In diesem Fall empfehle ich Ihnen gerne eine:n Übersetzer:in mit der nötigen Expertise.
Umfassende Expertise
Während der vielen Jahre, die ich bereits in der Branche tätig bin, habe ich das Glück gehabt, viele spannende Projekte auch außerhalb meiner Hauptthemengebiete zu übersetzen. Hier sind ein paar Beispiele für erfolgreich gelungene Übersetzungen:
Fitness und Wellness
Apps, Newsletter, Produkte, Kurse: Ich habe zahlreiche und diverse Texte zu den Themen Fitness und Wellness übersetzt und dabei deutschen Firmen geholfen, eine breitere Kundschaft zu erreichen.
Videospiele
Eng verbunden mit meiner Arbeit im Themengebiet Kultur und Geschichte durfte ich auch mehrere Videospiele übersetzen und ihnen zum internationalen Erfolg verhelfen.
Akademische Arbeiten
Das Herz einer jeden Übersetzerin schlägt auch für akademische Texte. Ich habe auf Ausdrucksweise und Stil der Forschenden geachtet und lieferte verständliche, prägnante Übersetzungen ins Englische.
Logistik
Die Welt der Logistik wird täglich internationaler. Einfach zu verstehende Übersetzungen in die englische Sprache ziehen eine neue, internationale Kundschaft an.
Gerne!
Wenn Sie eine deutsche oder englische Übersetzung benötigen, schicken Sie mir einfach eine E-Mail oder WhatsApp-Nachricht mit dem zu übersetzenden Dokument und allen relevanten Informationen. So kann ich Ihnen ein passgenaues Angebot machen. Insbesondere ist es für mich relevant, ob die Übersetzung bestätigt („beglaubigt“) sein und ob sie in die deutsche oder englische Sprache erfolgen soll.
E-Mail schicken
Geben Sie bitte allen relevanten Informationen an! Die Sprache der Übersetzung, bestätigt oder nicht, usw.
Datei anhängen
Ich muss die Dokumente sehen, bevor ich ein Angebot machen kann. Bitte schicken Sie mir also eine gut lesbare Kopie des zu übersetzenden Dokuments.
Senden
Senden Sie die E-Mail und ich antworte Ihnen so schnell wie möglich!
Übersetzungen: Zuverlässig und in höchster Qualität
Ich schicke Ihnen gerne ein Angebot und beantworte Ihre Fragen.
