Certified Translations
As a certified translator for the Berlin courts and notaries, I can provide an official stamp guaranteeing that my translation of your documents (DE-EN or EN-DE) is accurate and complete – accepted in all EU countries and beyond.
German to English, English to German
Bureaucracy can be a nightmare, but there’s one thing you shouldn’t have to worry about, and that’s your documents. I work with you to ensure that you receive an accurate, certified translation of your documents quickly – confidentiality guaranteed.
State certified
I provide official, state certified translations (also known as sworn translations) of documents into German or English, accepted by courts and governments throughout the EU and the world
Quick and simple
Send a scanned or photographed copy of your documents to me and I will get back to you with a quote – your documents will be translated within just a few days
Happy to help
A court or government office has asked you to provide a translation and you are unsure as to what exactly you need? No problem. Send me a message and we will figure it out together
Personal and confidential
I guarantee that you will be in direct contact with the person translating your documents (me). It goes without saying that every translation is handled with the strictest confidentiality.
Unbureaucratic
Dealing with immigration, marriage, buying property, or a host of other legal concerns is difficult enough – you don’t want to add any more complications. That’s why I offer easy, unbureaucratic access to certified birth certifcate translations, marriage certificate translations, driving licence translations and more, putting you in direct contact with the person translating your documents (me).
Guaranteed acceptance in the EU
Thanks to European law, my sworn translations are accepted in every country within the EU.
Meets international standards
Even outside of the European Union, chances are good that my qualification – certified by the German government – will be accepted.
Simple
When you’re waiting on a government appointment, the last thing you need is more stress. I offer simple, easy processes and a finished translation within just a few days.
No mark-ups
By working directly with me, the translator, you avoid expensive mark-ups charged by agencies and other intermediaries.
In just three easy steps
If you would like to request a translation into German or English, please simply fill out the contact form and upload the document you would like to have translated. Please provide as much information as possible so I can offer an accurate quote. In particular, specify whether or not you need a certified translation and whether the document should be translated into German or English.
Write me an e-mail
Please include as much information as you can about the translation, including whether you will need a certified translation or not.
Attach your document
I can’t make a quote without seeing the document! Please attach the document you need translated (any format is fine at this stage of the process, as long as it can be opened with standard software).
Send
Send the e-mail to me and I will get back to you as soon as possible!
Excellent, reliable translation services
Please feel free to get in touch for a quote or with any questions you might have.
